diff --git a/app/components/ChapterWorkspace.vue b/app/components/ChapterWorkspace.vue
index 52a4fdf..a2ce178 100644
--- a/app/components/ChapterWorkspace.vue
+++ b/app/components/ChapterWorkspace.vue
@@ -143,10 +143,10 @@ async function saveSummary() {
 
 const tab = ref('text')
 const tabs = computed<TabsItem[]>(() => [
-  { label: '正文', value: 'text', icon: 'i-lucide-file-text' },
-  { label: '简报', value: 'brief', icon: 'i-lucide-clipboard-list', badge: chapter.value?.brief ? undefined : { label: '空', color: 'neutral', variant: 'subtle' } },
-  { label: `版本 (${chapter.value?.versions.length ?? 0})`, value: 'versions', icon: 'i-lucide-history' },
-  { label: '审稿与摘要', value: 'review', icon: 'i-lucide-message-square-text' }
+  { label: '正文', value: 'text' },
+  { label: '简报', value: 'brief', badge: chapter.value?.brief ? undefined : { label: '空', color: 'neutral', variant: 'subtle' } },
+  { label: `版本 ${chapter.value?.versions.length ?? 0}`, value: 'versions' },
+  { label: '审稿·摘要', value: 'review' }
 ])
 
 // 没有正文时默认显示简报
@@ -243,8 +243,8 @@ const VERSION_STATUS: Record<string, { label: string, color: 'success' | 'warnin
     <!-- 正文 -->
     <div v-if="tab === 'text'" class="flex-1 min-h-0 flex flex-col gap-2">
       <div v-if="activeVersion && !isWriting" class="flex items-center gap-2 text-xs text-muted">
-        <span>v{{ activeVersion.version }} · {{ activeVersion.writerName }} · {{ activeVersion.modelLabel }} · {{ activeVersion.wordCount }} 字</span>
-        <code class="truncate">{{ activeVersion.filePath }}</code>
+        <span>v{{ activeVersion.version }} · {{ activeVersion.writerName }}<span class="hidden sm:inline"> · {{ activeVersion.modelLabel }}</span> · {{ activeVersion.wordCount }} 字</span>
+        <code class="truncate hidden sm:inline">{{ activeVersion.filePath }}</code>
         <div class="ms-auto flex gap-1">
           <template v-if="editing">
             <UButton label="取消" size="xs" color="neutral" variant="ghost" @click="editing = false" />
@@ -257,7 +257,7 @@ const VERSION_STATUS: Record<string, { label: string, color: 'success' | 'warnin
       <div
         v-else-if="displayText"
         ref="textBox"
-        class="overflow-y-auto rounded-lg border border-default bg-default px-8 py-6 max-h-[calc(100vh-18rem)]"
+        class="overflow-y-auto rounded-lg border border-default bg-default px-4 py-4 sm:px-8 sm:py-6 max-h-[calc(100vh-18rem)]"
         @scroll="onScroll"
       >
         <NovelText :text="displayText" :writing="isWriting" class="max-w-3xl mx-auto" />
@@ -276,7 +276,7 @@ const VERSION_STATUS: Record<string, { label: string, color: 'success' | 'warnin
         <h3 class="font-medium">
           章节简报
         </h3>
-        <span class="text-xs text-muted">主编写给作家的执行指令，作家会严格按此写作</span>
+        <span class="text-xs text-muted hidden sm:inline">主编写给作家的执行指令，作家会严格按此写作</span>
         <div class="ms-auto flex gap-1">
           <template v-if="editingBrief">
             <UButton label="取消" size="xs" color="neutral" variant="ghost" @click="editingBrief = false" />
@@ -343,7 +343,7 @@ const VERSION_STATUS: Record<string, { label: string, color: 'success' | 'warnin
           <h3 class="font-medium">
             本章摘要
           </h3>
-          <span class="text-xs text-muted">确认章节时自动生成；主编和后续作家只会看到摘要而不是全文</span>
+          <span class="text-xs text-muted hidden sm:inline">确认章节时自动生成；主编和后续作家只会看到摘要而不是全文</span>
           <UButton class="ms-auto" label="保存" icon="i-lucide-save" size="xs" variant="soft" :disabled="summaryDraft === chapter.summary" @click="saveSummary" />
         </div>
         <UTextarea v-model="summaryDraft" autoresize :rows="6" class="w-full" placeholder="确认章节后自动生成" />
diff --git a/app/components/RunControls.vue b/app/components/RunControls.vue
index c0ec7ef..f398ee6 100644
--- a/app/components/RunControls.vue
+++ b/app/components/RunControls.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
-/** 流水线控制：继续写作 / 停止 / 模式切换 */
+/** 流水线控制：继续写作 / 停止 / 模式切换。compact 用于手机端顶栏，只保留主按钮 */
+defineProps<{ compact?: boolean }>()
 const store = useProjectStore()
 const { project, running, runningLabel, connected } = store
 
@@ -19,24 +20,26 @@ async function run() {
 </script>
 
 <template>
-  <div class="flex items-center gap-2">
-    <UTooltip :text="connected ? '实时连接正常' : '实时连接断开，正在重连…'">
-      <span class="size-2 rounded-full" :class="connected ? 'bg-success' : 'bg-error animate-pulse'" />
-    </UTooltip>
-    <USwitch
-      :model-value="settings.autoMode"
-      label="自动模式"
-      :disabled="running"
-      size="sm"
-      @update:model-value="toggleAuto"
-    />
+  <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
+    <template v-if="!compact">
+      <UTooltip :text="connected ? '实时连接正常' : '实时连接断开，正在重连…'">
+        <span class="size-2 rounded-full" :class="connected ? 'bg-success' : 'bg-error animate-pulse'" />
+      </UTooltip>
+      <USwitch
+        :model-value="settings.autoMode"
+        label="自动模式"
+        :disabled="running"
+        size="sm"
+        @update:model-value="toggleAuto"
+      />
+    </template>
     <template v-if="running">
-      <UBadge color="warning" variant="subtle" icon="i-lucide-loader-circle" :ui="{ leadingIcon: 'animate-spin' }" class="max-w-64 truncate">
+      <UBadge v-if="!compact" color="warning" variant="subtle" icon="i-lucide-loader-circle" :ui="{ leadingIcon: 'animate-spin' }" class="max-w-56 truncate">
         {{ runningLabel || '运行中' }}
       </UBadge>
       <UButton icon="i-lucide-square" label="停止" color="error" variant="soft" size="sm" @click="store.stop()" />
     </template>
-    <UTooltip v-else :text="pendingChapter ? `第${pendingChapter.index}章待确认，请先在章节中确认` : (settings.autoMode ? `自动连续写作，最多 ${settings.autoChapterLimit} 章` : '主编规划/写简报 → 作家写下一章，写完后暂停等你确认')">
+    <UTooltip v-else :text="pendingChapter ? `第${pendingChapter.index}章待确认，请先在章节中确认` : (settings.autoMode ? `自动连续写作，最多 ${settings.autoChapterLimit} 章` : '主编写简报 → 作家写下一章，写完后暂停等你确认')">
       <UButton
         icon="i-lucide-play"
         :label="settings.autoMode ? '开始自动写作' : '继续下一章'"
@@ -46,5 +49,8 @@ async function run() {
         @click="run"
       />
     </UTooltip>
+    <p v-if="!compact && !running && pendingChapter && !settings.autoMode" class="basis-full text-xs text-primary lg:hidden">
+      第{{ pendingChapter.index }}章已写完，点进去阅读并确认后才能继续
+    </p>
   </div>
 </template>
diff --git a/app/pages/projects/[id]/index.vue b/app/pages/projects/[id]/index.vue
index aa54c2d..0b550e8 100644
--- a/app/pages/projects/[id]/index.vue
+++ b/app/pages/projects/[id]/index.vue
@@ -17,6 +17,20 @@ watch(() => chapters.value.find(c => c.status === 'writing')?.id, (id) => {
   if (id) selectedId.value = id
 })
 
+// 手机上列表和工作区分两屏：URL 带 ?c= 时显示章节工作区
+const showDetail = computed(() => Boolean(route.query.c))
+function backToList() {
+  const { c: _c, ...rest } = route.query
+  router.replace({ query: rest })
+}
+// 在列表页点「继续下一章」后，直接进入即将处理的章节
+watch(running, (v) => {
+  if (!v || route.query.c) return
+  const next = chapters.value.find(c => c.status !== 'approved')
+  if (next) selectedId.value = next.id
+})
+const nextChapter = computed(() => chapters.value.find(c => c.status !== 'approved'))
+
 const totalWords = computed(() => chapters.value.reduce((s, c) => s + c.wordCount, 0))
 const approvedCount = computed(() => chapters.value.filter(c => c.status === 'approved').length)
 
@@ -48,7 +62,7 @@ function liveWords(chapterId: string) {
 </script>
 
 <template>
-  <UDashboardPanel id="chapter-list" :default-size="22" :min-size="16" :max-size="35" resizable>
+  <UDashboardPanel id="chapter-list" :default-size="22" :min-size="16" :max-size="35" resizable :class="showDetail ? 'hidden lg:flex' : ''">
     <template #header>
       <UDashboardNavbar title="章节">
         <template #right>
@@ -65,6 +79,18 @@ function liveWords(chapterId: string) {
       </UDashboardNavbar>
     </template>
     <template #body>
+      <!-- 手机端：写作入口与说明（桌面端在右侧顶部） -->
+      <div class="lg:hidden rounded-lg border border-default bg-elevated/40 p-3 mb-3 space-y-2">
+        <RunControls />
+        <p class="text-xs text-muted leading-relaxed">
+          <template v-if="nextChapter">
+            点「继续下一章」：主编为第{{ nextChapter.index }}章写简报 → 作家写正文 → 写完暂停等你确认。也可以点下面任意一章，手动生成简报、指定作家后再写。
+          </template>
+          <template v-else>
+            点「继续下一章」，主编会先规划后续章节。
+          </template>
+        </p>
+      </div>
       <div class="text-xs text-muted flex gap-3 px-1 -mt-1 mb-2">
         <span>{{ approvedCount }}/{{ chapters.length }} 章已确认</span>
         <span>{{ formatWords(totalWords) }}</span>
@@ -88,6 +114,7 @@ function liveWords(chapterId: string) {
             <span class="text-xs text-muted tabular-nums w-10 shrink-0">第{{ c.index }}章</span>
             <span class="truncate text-sm font-medium flex-1">{{ c.title || '（未命名）' }}</span>
             <UIcon v-if="c.status === 'writing'" name="i-lucide-loader-circle" class="size-3.5 animate-spin text-warning" />
+            <UIcon name="i-lucide-chevron-right" class="size-4 text-muted lg:hidden" />
           </div>
           <div class="flex items-center gap-2 mt-1 ps-12">
             <UBadge :color="CHAPTER_STATUS_COLOR[c.status]" variant="subtle" size="sm">
@@ -101,11 +128,19 @@ function liveWords(chapterId: string) {
     </template>
   </UDashboardPanel>
 
-  <UDashboardPanel id="chapter-main">
+  <UDashboardPanel id="chapter-main" :class="showDetail ? '' : 'hidden lg:flex'">
     <template #header>
-      <UDashboardNavbar :title="store.project.value?.title">
+      <UDashboardNavbar :title="store.project.value?.title" :ui="{ title: 'truncate' }">
+        <template #leading>
+          <UButton icon="i-lucide-arrow-left" label="章节" color="neutral" variant="ghost" size="sm" class="lg:hidden -ms-1.5" @click="backToList" />
+        </template>
         <template #right>
-          <RunControls />
+          <div class="hidden lg:block">
+            <RunControls />
+          </div>
+          <div class="lg:hidden">
+            <RunControls compact />
+          </div>
         </template>
       </UDashboardNavbar>
     </template>